|
Кількість
|
Вартість
|
||
|
|
|||
|
|
|||
Неймовірні ілюзії: Загадкові світи М. К. Ешера
"Одного разу мені зателефонувала жінка і сказала: 'Пане Ешер, я абсолютно божеволію від вашої роботи. У вашій гравюрі 'Рептилії' ви дали таке вражаюче ілюстрацію реінкарнації'. Я відповів: 'Пані, якщо ви так це бачите, нехай буде так'". Такий влучний і дещо лукавий коментар від видатного нідерландського графіка Мауріца Корнеліса Ешера (1898–1972), чиї складні та неоднозначні малюнки й досі залишають поспішні інтерпретації далеко позаду.
Задовго до появи перших комп'ютерних 3D-зображень, Ешер був майстром третього виміру. Його літографія "Магічне дзеркало" датується ще 1946 роком. Обираючи саме таку назву для книги, математик Бруно Ернст підкреслював зачаровуючий вплив, який роботи Ешера незмінно справляють на тих, хто їх бачить. Ернст відвідував Ешера щотижня протягом року, систематично обговорюючи з ним увесь його доробок. Їхні дискусії переросли у дружбу, яка дала Ернсту інтимний доступ до життя та концептуального світу Ешера. Розповідь Ернста була ретельно перевірена та уточнена самим художником.
Творчість Ешера не піддається однозначній класифікації. Лише наукові, психологічні чи естетичні критерії не можуть повною мірою її оцінити. Питання залишаються: Чому він створював ці картини? Як він їх конструював? Які попередні дослідження були необхідні перед створенням остаточної версії? І як взаємопов'язані його різноманітні творіння? Це оновлене та перероблене видання справжньої класики – з біографічними даними, 250 ілюстраціями та ретельним розбором кожної математичної проблеми – пропонує відповіді на ці та багато інших загадкових питань, будучи справжнім першоджерелом найвищого порядку.
____________________________________________________________________________________________________________________________________________
Impossible Illusions
The enigmatic works of M.C. Escher
“A woman once rang me up and said, ‘Mr. Escher, I am absolutely crazy about your work. In your print Reptiles, you have given such a striking illustration of reincarnation.’ I replied, ‘Madame, if that’s the way you see it, so be it.’” A fittingly sly comment from renowned Dutch graphic artist Maurits Cornelis Escher (1898–1972), whose complex and ambiguous drawings continue to leave hasty interpretations far behind.
Long before the first computer-generated 3-D images, Escher was a master of the third dimension. His lithograph Magic Mirror dates as far back as 1946. By taking such a title for the book, mathematician Bruno Ernst stressed the enrapturing spell Escher’s work invariably casts on those who see it. Ernst visited Escher every week for a year, systematically talking through his entire oeuvre with him. Their discussions resulted in a friendship that gave Ernst intimate access to the life and conceptual world of Escher. Ernst’s account was meticulously scrutinized and made accurate by the artist himself.
Escher’s work refuses to be pigeonholed. Scientific, psychological, or aesthetic criteria alone cannot do it justice. The questions remain: Why did he create the pictures? How did he construct them? What preliminary studies were necessary before achieving the final version? And how are his various creations interrelated? This updated and redesigned edition of a true classic—complete with biographical data, 250 illustrations, and a thorough breaking-down of each mathematical problem—offers answers to these and many other lingering mysteries, and is an authentic source text of the first order.