The Incas

Інки створили одну з найбільших імперій стародавнього світу. Сам масштаб робить їхні досягнення справді вражаючими. У зеніті своєї імперії вона простягалася на північ від столиці інків Куско вздовж Анд, охоплюючи частини сучасних Перу та Еквадору, а на південь – до Болівії, Чилі та Аргентини.

Унікальним є те, що автори детально розглядають Куско та чотири частини імперії, простежуючи величезну систему доріг, щоб дослідити не лише відомі місця, такі як Мачу-Пікчу, але й усі основні регіональні поселення. Цей яскравий портрет показує, як інки правили деякими народами безпосередньо, але дозволяли іншим зберігати своїх традиційних лідерів з мінімальним втручанням. Заключний розділ присвячено кінця імперії: приходу іспанців, вбивству правителя інків Атавалли та останнім рокам бунтівної неоінкської держави в тропічному лісі Вількабамба.

____________________________________________________________________________________________________________

The Incas built one of the largest empires of the ancient world. The sheer scale makes their achievement truly remarkable. At its zenith it extended northwards from the Inca capital Cusco along the Andes to embrace parts of modern Peru and Ecuador, and southwards into Bolivia, Chile and Argentina.

Uniquely, the authors look in detail at Cusco and at the four parts of the empire, following the vast road system to explore not just famous sites such as Machu Picchu, but all the major regional settlements. This vivid portrait shows how the Incas ruled some peoples directly but allowed others to maintain their traditional leaders with little interference. The concluding chapter is devoted to the end of the empire: the arrival of the Spaniards, the assassination of the Inca ruler Atawallpa, and the final years of the rebellious, neo-Inca state in the tropical forest of Vilcabamba.